The biggest tax trap for Americans in Israel

What is it and how do you avoid it?